أفضل مواقع

أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية غير الحرفيه وتدعم العربية

أفضل 10 مواقع للترجمة

في عصرنا الحالي أصبح التواصل مع أشخاص يتحدثون بلغة أخرى أمراً طبيعياً، بالإضافة إلى أن هناك الكثير من المقالات الموجودة على الإنترنت متاحة بلغات مختلفة غير اللغة العربية، أو أي لغة تعد اللغة الأم بالنسبة لأي شخص. 

ومن هنا، تصبح حاجة الأشخاص إلى مواقع الترجمة ضرورية وملحة؛ حتى تحصل لهم الاستفادة من تلك النصوص أو المقالات المتاحة بأي لغة، لذلك كان لا بد من الاستعانة بمواقع الترجمة الاحترافية، والتي لها دور كبير في مساعدة الشخص على فهم الجمل والعبارات بكل دقة ووضوح. 

1 ـ موقع Bing

يعد هذا الموقع من أكثر المواقع المميزة في ترجمة النصوص؛ حيث أنه يساعد في ترجمة المقالات من لغة إلى لغة أخرى بحد أقصى 5000 حرف، بالإضافة إلى أنه يتمكن من ترجمة أكثر من 50 لغة مختلفة. 

شرح الموقع

يعتبر موقع Bing من إنتاج شركة مايكروسوفت العالمية. كما أنه يعد من أكثر المواقع المميزة في ترجمة النصوص؛ حيث أنه يساهم في ترجمة المقالات من لغة إلى لغة أخرى بحد أقصى 5000 حرف.

مميزات الموقع 

  1. يتميز الموقع بأنه يدعم استخدام اللغة العربية.
  2. كما أنه يستطيع أن يترجم إلى أكثر من 50 لغة مختلفة.
  3. كذلك يدعم الموقع عملية نطق الكلمات وذلك لتعليم مستخدميه نطق الكلمة بشكل صحيح.
  4. علاوة على ذلك، يمنح الموقع إمكانية الحصول على ترجمة احترافية بحيث يوضح للمستخدم المعنى بدقة.
  5. أما عن أكثر ما يميز هذا الموقع فهو أنه يتم تحديثه وتطويره بشكل مستمر من قِبل الشركة؛ وذلك بهدف تحسين وتسهيل النتائج التي يحصل عليها المستخدم.
  6. يتميز أيضاً الموقع بأنه مزود بميزة التحديث التلقائي، والكشف عن اللغة المستخدمة. 

2 ـ موقع Yandex Translate

يعد هذا الموقع من أكثر المنصات الشاملة على الإنترنت؛ حيث أنه يوفر محرك بحث و متصفح للإنترنت، بجانب أنه أحد أشهر خدمات البريد الإلكتروني بالإضافة إلي أنه يتمكن من ترجمة أكثر من 90 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية. 

شرح الموقع

يعد هذا الموقع واحداً من أفضل المواقع المميزة في الترجمة، كما أنه يعد من أكثر المنصات الشاملة على الإنترنت؛ وذلك لأنه يشتمل على أشهر خدمات البريد الإلكتروني. 

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بِأنه يترجم الجمل الطويلة وغيرها من النصوص بدقة ووضوح وكذلك المفردات، والعبارات القصيرة.
  2. علاوة على ذلك، يوفر الموقع لمستخدميه عملية الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمة، وليس هذا فحسب..
  3. بل إن الموقع يدعم أيضاً ترجمة الصور، وذلك من خلال تحويل وضع الموقع إلى وضع الصور. 

3 ـ موقع Tradukka

نجح هذا الموقع بشكل كبير في ترجمة الأبحاث العلمية، والكتب، بالإضافة إلى ذلك، يتيح لمستخدميه ترجمة العبارات، والجمل، والمقالات وغير ذلك لأكثر من 50 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية. 

شرح الموقع

يعد موقع Tradukka من أفضل وأشهر المواقع الموجودة على الإنترنت في مجال الترجمة؛ حيث أنه يتيح لمستخدميه إمكانية الترجمة لأكثر من 50 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية. 

مميزات الموقع

  1. يتميز الموقع بأنه يدعم إمكانية الاستماع إلى نطق الكلمات؛ وذلك من أجل تعليم مستخدميه نطق الكلمة بشكل صحيح.
  2. كما أنه يتميز بميزة الترجمة الفورية للنصوص والمقالات. 
  3. كذلك، من أهم الأشياء التي تميز هذا الموقع أنه يمكنك من معرفة الترجمة الخاصة بالعبارة بدون وجود حدود على عدد الكلمات المستخدمة.
  4. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الموقع من ميزة مشاركة الترجمة التي حصلت عليها على حساباتك في مواقع وسائل التواصل الاجتماعي سواء برابط مباشر، أو بواسطة البريد الإلكتروني. 

4 ـ موقع Babelxl

أثبت هذا الموقع تميزه، وقدرته على ترجمة المقالات والجمل، وهو يدعم 65 لغة ضمنها اللغة العربية. 

شرح الموقع

يعتبر موقع Babelَxl واحد من أفضل المواقع المميزة لترجمة النصوص؛ حيث يدعم 65 لغة ضمنها اللغة العربية، وقد أثبت هذا الموقع تميزه، وقدرته على ترجمة المقالات والجمل. 

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بأنه يدعم إمكانية رفع الترجمة التي حصلت عليها على حساباتك في مواقع التخزين السحابي؛ لحفظها، والرجوع إليها عند الحاجة
  2. كذلك، من أكثر الأشياء التي يتميز بها الموقع أنه يمكنك من ترجمة أي عدد من الكلمات. 
  3. أما عند الدخول على هذا الموقع، فعليك بإنشاء حساب عليه أولاً؛ حتى تتمكن من الاستفادة بالمميزات التي يدعمها الموقع. 

5 ـ موقع Systranet

يمكنك هذا الموقع من ترجمة أي شيء ترغب في ترجمته حتى صفحات الويب. هذا، ويدعم الموقع العديد من اللغات. 

شرح الموقع

يعد هذا الموقع أيضاً واحداً من أفضل المواقع المميزة للترجمة؛ حيث يمكنك من ترجمة أي شيء ترغب في ترجمته حتى صفحات الويب.

مميزات الموقع

  1. يتميز الموقع بأنه يدعم العديد من اللغات.
  2. كما أنه يمنح المستخدم إمكانية تغيير واجهة الموقع إلى اللغة العربية لتسهيل استخدامها.
  3. يدعم الموقع أيضاً ترجمة النصوص بحد أقصى 1000 كلمة في كل مرة.
  4. يمكنك الموقع أيضاً من إضافة أداة خاصة إلى موقعك بهدف توفير لغات مختلفة على موقعك للزوار سواء من دولتك، أو من أي دول مختلفة. 

6 ـ موقع Reverso

يعتبر هذا الموقع من أفضل المواقع المميزة للترجمة؛ حيث يتضمن هذا الموقع عدة مميزات لا تتوفر في المواقع الأخرى؛ حيث أنه يشتمل على عدة مميزات لا تتوفر في المواقع الأخرى.

شرح الموقع 

يعتبر هذا الموقع من أفضل المواقع المميزة للترجمة؛ حيث أنه يمنح مستخدميه العديد من المميزات التي تساعدهم في الوصول إلى الترجمة الصحيحة فعلى سبيل المثال عندما تقوم بالبحث عن ترجمة لجملة معينة، يقدم لك الموقع توضيح دقيق لهذه الجملة.

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بأنه يقدم الجملة في مقطع نصي؛ بهدف مساعدتك على فهم هذه الجملة بشكل أكثر.
  2. أيضاً، لا يشترط الموقع حد أقصى لعدد الكلمات المراد ترجمتها، وبذلك يمكنك تقديم أي عدد من الكلمات له.
  3. كما يتميز الموقع بأنه يدعم الترجمة للعديد من اللغات من بينها اللغة العربية. 
  4. علاوة على ذلك، يمنح الموقع إمكانية الاستماع إلى نطق الكلمات المترجمة؛ وذلك لتعليم المستخدم النطق الصحيح لها. 

7 ـ موقع BabelFish

يعد موقع BabelFish واحد من أفضل المواقع المميزة للترجمة؛ حيث يدخل عليه آلاف الزوار يوميا باحثين عن ترجمة لِجمل، و نصوص معينة. 

شرح الموقع

يعد موقع BabelFish واحد من أفضل المواقع المميزة للترجمة؛ حيث يقوم بتقديم ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى في ثلاث خطوات، حيث تبدأ أولا بتحديد لغة النص المراد ترجمته، ثم تحديد اللغة التي ترغب بالترجمة إليها، ثم بعد ذلك تقوم بوضع النص، والضغط على زر الترجمة. 

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بِأنه يقوم بدعم ترجمة الملفات النصية مثل Word ، PDF؛ لذلك نجد هذا الموقع يزوره آلاف الأشخاص بشكل يومي.
  2. كما أنه يحتفظ بالجمل التي تم البحث عنها من قِبل الزوار، وهي متواجدة في الواجهة الرئيسية للموقع.

8 ـ Day Translations

يندرج هذا الموقع تحت قائمة أفضل وأبرز المواقع الإلكترونية المميزة للترجمة؛ حيث أنه يقوم بترجمة عدد غير محدود من الكلمات بشكل منسق من لغة إلى أي لغة أخرى من اللغات التي يدعمها.

شرح الموقع 

عند الدخول على هذا الموقع، من الأفضل أن تمنع الإعلانات التي تظهر على حاسوبك؛ وذلك لأنها تؤثر على عمل الموقع، فلا يعمل بشكل صحيح.

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بأنه يدعم أكثر من 30 لغة. 
  2. كما أنه يتيح إمكانية ترجمة عدد غير محدود من الكلمات بشكل منسق من لغة إلى أي لغة أخرى من اللغات التي يدعمها.
  3. يمنح الموقع إمكانية الترجمة إلى اللغة العربية.
  4. بالإضافة إلى ذلك، فإن الموقع يوفر تطبيق ترجمة لكلاً من الآيفون والأندرويد، ويمكن استخدامه للحصول على ترجمة اللغات العالمية المشهورة. 

9 ـ موقع Cambridge

يعتبر هذا الموقع أيضاً واحداً من أفضل المواقع المجانية الرائعة في الترجمة؛ حيث أنه يقوم بتقديم ترجمة احترافية للكلمات والمصطلحات بواسطة عدة لغات يدعمها.

كما أنه يدعم الترجمة باللغة العربية و تظهر براعته في تقديم الترجمة بالتشكيل الدقيق؛ وذلك حتى يتم الوصول إلى معنى الجملة الصحيح. 

شرح الموقع

يعتبر هذا الموقع أيضاً واحداً من أفضل المواقع المجانية الرائعة للترجمة؛ حيث تظهر براعته في تقديم الترجمة بالتشكيل الدقيق؛ وذلك حتى يتم الوصول إلى معنى الجملة بشكل صحيح ودقيق.

حيث يقوم بتقديم ترجمة احترافية للكلمات والمصطلحات بواسطة عدة لغات، كما أنه يدعم الترجمة باللغة العربية و 

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بأنه يقدم نوع الكلمة بِمعنى أنه يبين إذا كانت اسم، أم فعل، أم صفة إلى غير ذلك فهو يساعدك على فهم الكلمات بطريقة مميزة.
  2. كما يتميز هذا الموقع، أنه يوفر قاموس يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة تساعد المستخدم في الحصول على ترجمة صحيحة للمقالات الطبية، والأبحاث العلمية وغيرها. 

10 ـ موقع Google Translate

تعتبر خدمة جوجل من أكثر الخدمات الاحترافية للترجمة؛ وذلك لأنها شاملة حيث تحتوي على أكبر قدر من اللغات

شرح الموقع

يمكنك الاعتماد على هذا الموقع في ترجمة مواقع الويب كما يمكنك اللجوء إليه عند عدم توفر الترجمة باللغة التي تبحث عنها في المواقع الأخرى. هذا، وقد ظهرت الكثير من الأخبار التي تتحدث عن حدوث تطوير شامل لخدمة جوجل بحيث تصبح خدمة الترجمة أفضل من الوضع الحالي بشكل كبير جداً. 

مميزات الموقع

  1. يتميز هذا الموقع بأنه يدعم النطق الصوتي للكلمات الإنجليزية بشكل صحيح.
  2. بالإضافة إلى ذلك يتميز هذا الموقع بأنه يقدم الترجمة الفورية.
  3. كما أنه يتيح لمستخدميه إمكانية حفظ النصوص.

في نهاية المقال، نذكر أننا قدمنا لك أفضل 10 مواقع للترجمة التي تساعدك في ترجمة النصوص والمقالات والأبحاث العلمية أو الطبية، والتي تعمل على تسهيل المعنى وتوضيحه للمستخدم. 

اقرأ ايضا: أفضل مواقع ترجمة النص مجانا تعرف علي افضل مواقع الترجمة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى